La Documentation Française a développé, sous l'égide du Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme de l'Etat, un mode de partenariat privilégié avec les services locaux : le comarquage en XML. Partenariat de production et de diffusion, le comarquage permet de diffuser les données de service-public.fr sur les sites publics locaux (qu'ils relèvent des services de l'Etat ou d'une collectivité territoriale) et de les compléter par des informations locales pertinentes qui seront bientôt rediffusées sur service-public.fr.

Ce projet a pour objectif de mettre à la disposition de toutes collectivités, en code libre, un module de comarquage pour le contenu XML fournit par le Service Public. Ce module est développé en PHP et il utilise la V2 du contenu XML. Il est accompagné par des feuilles de style XSL, des images et de la structure de base pour pouvoir utiliser le cache des fiches XML et le cache du contenu compilé.

Les aspects qui regroupent la majorité de l'effort de développement sont (dans aucune ordre particulière) la séparation la plus totale possible par rapport aux dépendances des autres composants (logiciel, bibliothèque, système, etc.), la sécurité maximale du module par rapport aux données d'entrée, la qualité du code, les performances et le temps de réponse, la facilité d'intégration dans des infrastructures tierces et la facilité de mise en route très rapide du panel basic de fonctionnalités.

Ce module est développé par la société BYS Promotion sous la coordination de Daniel BODEA. Le développement se déroule dans le cadre du développement du gestionnaire de contenu Mairie en Ligne, un outil performant pour la gestion des portails des administrations. Il est mis à disposition dans le cadre de la licence QPL.